Quero as minhas malas num avião já e as quero aqui, não onde estava antes de terem me trazido... entendido?
Tako pošaljite torbe avionom. Hoæu ih ovde, ne tamo gde me niste mogli pronaæi. Jasno?
Esses negociantes não procuram ouro, não onde existem índios.
Trgovci ne tragaju za zlatom, naroèito ne na indijanskoj teritoriji.
Pergunto quem são, não onde estão.
Oni koji jesu ne rade noæu. Želim da znam ko su a ne gde su.
Os investidores vão onde a lei os protege, e não onde lhes dão tiros.
Investitori idu tamo gde ih zakon štiti, a ne tamo gde puca u njih.
Não onde você vai estar... mas pode me procurar no almoço.
Ne tamo gde i ti Ali moæi æeš me naæi za vreme ruèka.
Não onde estavam semana passada, mas onde estão agora.
И то не где су били прошле недеље, него где су сада.
Não, onde eu devo levar você.
Ne! Ja æu tebe da izvedem.
Mas o censo considera prisioneiros como residentes... da cidade onde a prisão está localizada... não onde eles viviam antes de serem condenados.
Ali cenzusni biro smatra da su zatvorenici stanari opštine u kojoj se zatvor nalazi, a no one u kojoj su živeli pre nego što su osudjeni.
Não onde, Sr. Powers... mas quando.
Ne gde G. Pauers, nego kada.
Não, não, não, onde tá ele?
Ne, ne, na èemu je on?
Não. Onde esteve a semana inteira?
Ne, gde si bila cele nedelje?
Ela vai para uma casa onde a apreciem, não onde a tenham como mulher
Otici ce u kucu u kojoj ce je ceniti a ne tamo gde ce je zvati ljubavnicom.
Não onde algum idiota do John Hancock... Vai a cada quinta-feira receber um boquete!
Ali ne tamo, gdje èetvrtkom dolaze policajci drkati!
E ainda o mistério da garota mais conhecida como Esther começa não onde um poderia pensar... mas 500 anos antes com um simples ato de desobediência.
A opet misterija devojke mnogo poznatije kao Ester poèinje ne gde vi mislite da znate veæ 500 godina ranije jednim aktom neposlušnosti.
Você sabe ou não onde está?
Znaš li ili ne znaš gde je balon?
Realmente acho que não... onde você conseguiu esse mapa?
Mislim da nema...gde ste našli ovu mapu?
Navegador, sabe ou não onde estamos?
Navigatore, da li si siguran ili ne?
Não, onde está a Alison, é sério?
Ne! Ne, gde je Alison, stvarno?
Um verdadeiro ladrão deixaria a carteira onde o matou, não onde deixou o corpo.
Bez pucnja i prskanja krvi. Pravi pljaèkaš bi najvjerojatnije ostavio novèanik kad bi ga opljaèkao, ne gdje ga je preselio
O que importa é onde termina e não onde começa!
Nije bitno odakle polazi, bitno je gde završava!
Mais, este controle somente te diz quais portais estão ao alcance neste planeta, não onde estão.
A i daljinski samo pokazuje koje su Kapije u dometu, ne i gde su.
Sabendo ou não onde as células ficam, você precisa pensar sobre isso.
Da li znaš gde je æelija, ili ne znaš. Trebalo bi da razmisliš o tome.
Meu pai, o Papa não faz distinção, pelo menos não onde o comércio sustenta sua linda cabeça.
Moj otac ne pravi razliku, bar ne tamo gde se ukaže trgovina.
Isto é o "porquê", não "onde".
Èula je rijeèi iz Biblije za vrijeme napada u duæanu.
Sabe ou não onde ele está?
Sad, da li znaš gdje je on ili ne?
Não onde é, mas onde será a prisão.
Nije pitanje gdje je, nego gdje æe biti.
Não, Moe, não. Onde está a sua dignidade?
Ne, Moe, ne, gdje ti je dostojanstvo?
Eu só sei que ele tem, não onde ele guarda.
Znam da ga ima, ali ne znam gde.
Eles estão ligados a terra, e não onde moraram.
Повезани су за саму земљу, не за кућу.
Ele tentou ser espirituoso, para fazê-la rir, e por um momento que ela se parecia com uma estátua, um busto de uma Afrodite que ele só conseguia lembrar de seus olhos suaves, mas não onde seu próprio status tinha estado.
On se je trudio biti duhovit, kako bi je nasmijao i na trenutak, ona je slièila kipu, biste Afrodite, koja bi mogla samo zapamtiti njezine nježne oèi, ali ne i gdje bi taj sam kip bio.
Pelo menos não onde deveria estar.
Barem ne gdje to je trebao biti.
Ele diz almoço, mas não onde ou quando?
Kaže ručak,, ali ne i kada i gdje?
Quero dizer, talvez não onde um bom jantar acompanha furacões, mas eu saio.
Mislim, možda ne na mjesta gdje ugodna veèera znaèi susret s uraganima, ali izlazim.
Agora sabemos quem ele é, mas não onde está.
Znamo tko je on. Samo ne znamo gdje se nalazi.
Porque depois de meses de trabalho secreto, sabíamos que os ataques aconteceriam, mas não onde.
Јер после месеци тајног рада, знали смо нападе на ћелије су неизбежна али нисмо знали где.
Não, onde está o meu país, puto!
Ne, gde je moja nestala, kuèko!
E isso incentiva um tipo de arquitetura de pânico. Ah não, onde está essa coisa?
A to izaziva neku vrstu arhitekture panike. O ne, gde je sad ovo?
Mas é claro que, como um consumidor final, você não vê isso, porque só vê o nome da companhia, e não onde o produto foi desenvolvido.
Ali naravno, kao jedan krajnji korisnik, vi to ne vidite, zato što vidite samo ime kompanije, ne i gde je to razvijeno.
6.1581709384918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Važan je muškarac, a ne gde živi. 